This page is a good reference for for the different ways to load data into a form.
For reports, there is no way to directly load data from an existing report doc into a new form. Instead, the recommended approach is to include the desired report data as a part of the contact summary context object. Data from that object can be referenced in app forms.
You can find some more details/examples linked from this thread.