We are adding support for guidance hints in CHT forms! (Thanks @Megha!) This is an expandable details section where additional information (but not questions) can be included. We need to translate the clickable summary title for the details (you click it to expand the section):
The translations we already have are (feel free to suggest updates):
en:
enketo.hint.guidance.details = More details
hi:
enketo.hint.guidance.details = अधिक जानकारी
ne:
enketo.hint.guidance.details = थप विवरणहरू
The translations that we need are (these are AI generated suggestions):
ar:
enketo.hint.guidance.details = مزيد من التفاصيل
bm:
enketo.hint.guidance.details = Kunnafoni surun
es:
enketo.hint.guidance.details = Más detalles
fr:
enketo.hint.guidance.details = Plus de détails
in:
enketo.hint.guidance.details = Lebih banyak detail
pt:
enketo.hint.guidance.details = Mais detalhes
sw:
enketo.hint.guidance.details = Maelezo zaidi
If you are fluent in any of these languages please reply confirming the above translations are good or with any suggested changes! ![]()
Thank you!

