I am implementing css style report printing for the reports in CHT and would like to inquire on how to change the report fields like in the screen shots below for easy readability
Can you try adding translations for your report fields?
You would just use the whole key you see on the in the report details (report.care.care.medical for example) and add a translation for each one.