Displaying selected options from multi-select as a separate list

i should have asked about how to achieve the same for reports :man_facepalming:t5: as shown below for the stop message form.

the goal is to display labels in the reports, instead of the choice-name.

i hope that is clear enough. any pointers on how to achieve it will be much appreciated.

there is an ongoing discussion on the same