@jkuester I might have run into a bug with this workaround 
.
When implementing the same functionality on a form that creates both a parent and person, the error message simply displays as the question path:
Works fine on the individual forms (hhm-create/edit) as shown in my previous screenshots.