The order they show in the app is determined by their order in the app_settings.json file. Since targets.js is compiled into the app_settings file, that means the order of the targets in targets.js determines the order the app.
That seems like a good thing to clarify in the documentation — please feel free to edit the doc and create a PR!