Update on this topic: Arabic translations are available in CHT version 4.16. Additionally, the CHT Right-to-Left language support will be available in 4.18.
Special thanks to ICRC who supported translating the CHT to Arabic and testing the RTL functionality.